Prvé hortenzie k nám prišli z Číny a Japonska, kde si záhradné krásky rýchlo našli veľkú priazeň. Okolo botanických a nemeckých názvov rastlín koluje veľa legiend, z ktorých niektoré sú rovnako očarujúce ako kvety hortenzie.

Aký je botanický názov hortenzie?
Botanický názov hortenzie je Hydrangea, ktorý pochádza z gréckych výrazov hydro (voda) a angeion (tvar kvetu v tvare džbánu). Známe druhy sú Hydrangea macrophylla (hortenzia záhradná), Hydrangea arborescens (hortenzia snehová) a Hydrangea quercifolia (hortenzia dubolistá).
Latinský názov hortenzie
Meno Hydrangea sa prvýkrát objavilo v roku 1739 vo Flora Virginica, opise rastlín, ktorým sa darí v severoamerickom štáte Virginia. Je odvodený z gréckych výrazov hydro=voda a angeion. Angeion opisuje džbánkový tvar kvetu hortenzie.
Hippolito Ruiz Lopez a Antonio Pavon y Jiminez zbierali divoké formy hortenzie v Južnej Amerike a tiež opísali kvitnúci ker v roku 1798. Hortenzii však dali už nepoužívané rodové meno Cornidia.
Hortensie dobývajú nemecké parky
Predpokladaná prvá hortenzia v Európe bola introdukovaná z Ameriky v roku 1736 Petrom Collisonom. Okolo roku 1800 prvé hortenzie, pestované vo veľkých kvetináčoch, zdobili nádherne upravené parky Pillnitz a Weesenstein v Sasku
Pôvod nemeckého názvu rastliny
Podľa legendy dal botanik Commerson v roku 1771 meno Hortensia na počesť jednej dámy. Do úvahy pripadajú tri ženy, ktoré majú blízko k milovníčke rastlín:
- Hortense Barré, ktorá sprevádzala mladého botanika na expedícii do Ameriky.
- Známa astronómka Hortense Lepauteová, manželka dobrého priateľa Commersona.
- Madame Hortense de Nassau, dcéra princa z Nassau. Jej otec sa tiež zúčastnil vedeckého výletu s Commersonom.
Všetky tieto vysvetlenia pomenovania znejú veľmi romanticky. Je však najpravdepodobnejšie, že názov bol jednoducho odvodený z latinského výrazu „Hortus“(záhrada). V každom prípade názor, že hortenzia bola pomenovaná po dcére cisárovnej Jozefíny, je nesprávny. Dievčatko sa narodilo niekoľko rokov po nemeckom pomenovaní hortenzie.
Známe druhy a ich botanické názvy
- Hydrangea mycrophylla (záhradná hortenzia, farmárska hortenzia), pomenovaná Sieboldom v roku 1829 Hydrogena hortensia a v roku 1799 Smithom Hydrangea hortensis
- Hydrangea arborescens (Viburnum hydrangea)
- Hydrangea quercifolia (hortenzia dubovolistá)
- Hydrangea anomala ssp. Petiolaris (popínavá hortenzia)
- Hydrangea paniculata ssp. “Grandiflora” (hortenzia latová)
Tipy a triky
Krásne kolekcie kvitnúcich kríkov hortenzií môžete vidieť v Belgicku, Holandsku a Anglicku. Vo Francúzsku sa v súčasnosti pestuje takmer 800 druhov romantických kvitnúcich kríkov.